OKWAVE Stars Vol.615はNetflix『フラーハウス シーズン2』キャストインタビューをお送りします!
【Part-1:キャンディス・キャメロン・ブレさん(D.J.役)、ジョディ・スウィーティンさん(ステファニー役)、アンドレア・バーバーさん(キミー役)へのインタビュー】
☆Part-2ではボブ・サゲットさん(ダニー役)、デイブ・クーリエさん(ジョーイ役)のインタビュー!
Q 「フルハウス」終了後から、この「フラーハウス」が始まるまでに20年近い年月が経っていましたがキャスト同士のやり取りや交流はありましたか。
Aジョディ・スウィーティン私たちはみんな仲が良かったので、よく会っていました。「フラーハウス」が始まるまでに、続編の企画開発の話もあったので、そういう話し合いもありました。ですので、今回久しぶりにみんなが顔を揃えた、というわけではないです。
アンドレア・バーバー私は「フルハウス」終了後に引退していましたが、この親友たちとまた仕事ができるというチャンスは逃したくなかったので、オファーには即答でした。
キャンディス・キャメロン・ブレもちろん、いまは私たちだけが仲が良いだけではなく、それぞれが母親になっていますので、家族単位で仲良くしていますよ。
Q 「フラーハウス」では皆さんが親の立場になっています。子役との接し方など、どのように作品の空気感を作り上げていきましたか。
Aジョディ・スウィーティン私たちは同じスタジオで子役として育ちながら出演していましたので、子役の気持ちを分かち合うことができます。大人の世界で役者として生活している彼らの苦労も分かります。でも、時には「私たちもがんばったのだから、あなたたちもがんばってね」と言うこともあります(笑)。
アンドレア・バーバー私たちは素晴らしい体験をさせてもらいました。それはボブ・サゲットやデイブ・クーリエらのおかげです。彼らが率先して家族のように温かい現場を作ってくださったので、私たちも同じような雰囲気を作っています。それは私たちが学んだ経験があるからです。
Q 演じるにあたって、どのように役作りをされましたか。たとえば「フルハウス」の映像を見直したりもしたのでしょうか。
Aキャンディス・キャメロン・ブレ8年も演じてきたキャラクターですので、自分がその役を生きてきたとも言えます。D.J.は私の一部ですし、それは今後も変わることはないので、役作りのために「フルハウス」を見る必要はなかったです。D.J.がどうなっていきたいのかを考えるのはとても楽しいですし、シーズン2の中でもD.J.は成長していくので、新しい彼女を知っていけるのも楽しいです。
ジョディ・スウィーティン脚本家チームがキャラクターの今後の道のりや方向性も含めて私たちに意見を求めてくれるんです。よく知っているキャラクターですが、さらにその先どうなっていくのかについて私たちも関わらせていただいているので、私はステファニーのことがより好きになりました。
アンドレア・バーバーシーズン2が始まるにあたって、キミーの職業をどうするか相談されました。クッキー屋さんや5ヶ国語の通訳とか「キミーは実は天才だった」というようなアイデアもありましたが、最終的にはパーティー・プランナーに落ち着きました。でもそれが彼女のクリエイティビティを発揮できる要素になって良かったです。
ジョディ・スウィーティン「フラーハウス」では2週に1回くらいはパーティーがあるのでプランナーがいると便利です。とはいえ、裏庭ばかりなのでなかなかプランナーの力が発揮できないですけど(笑)。
Q シーズン1の最初の収録の時、スタジオの観客の前に立った時の気持ちはいかがでしたか。
Aジョディ・スウィーティン本当にワクワクしました。私は女優の仕事を続けていましたが、お客さんの前で演技をするのも久々でしたし、シットコム(シチュエーション・コメディの一ジャンル)も久々でした。準備をしている時から観客の皆さんの声が聞こえていました。
キャンディス・キャメロン・ブレまるで電気が走ってるみたいでしたね。
ジョディ・スウィーティンあの時のワクワク感は一生忘れられないです。
キャンディス・キャメロン・ブレ観客の皆さんの前に立った時は心臓がバクバクと鳴っている感覚でした。私はプロだから普段はそんなことにはならないので、最初はナーバスにもなりましたし、ワクワクもしました。撮影が終了した時は心からホッとしたこともよく覚えています。
アンドレア・バーバー私は生のお客さんの前どころか演技するのも20年ぶりでしたから最初はナーバスになりました。私の最初の出演シーンは娘のラモーナとのシーンで、振り返るとベーコンエッグのスカーフをしている、という演出でした。振り返ってセリフを言う前に観客にスカーフを笑われてしまったので、緊張もしていてセリフが飛んでしまいました。最初に失敗してしまいましたが、キミー・ギブラーと彼女のファッション・センスが今も愛されているんだと思って嬉しかったです。
Q では、シーズン2ならではの見どころを教えてください。
Aアンドレア・バーバーハロウィーンのエピソードは見どころたくさんです。とくにメイクを!
ジョディ・スウィーティンステファニーが一番凝っています。私は4時間メイクに時間がかかりました。ぜひ見てください。
キャンディス・キャメロン・ブレひとつトリビアをお話ししますね。ワインのラベルをよく見ていただくと、「Bure」という私と主人の苗字が入っています。実は彼のワイナリーのワインなんです。
Q 「フルハウス」を見ていなかった若い視聴者向けの鑑賞ポイントをお願いします。
Aアンドレア・バーバー甥っ子が2歳と6歳ですが「フルハウス」を観ています。その年齢でもキャラクターに共感しているので、日本の子どもたちも自分たちになぞらえて観ていただけるんじゃないかなと思います。
キャンディス・キャメロン・ブレ世代が違っても学校生活や友だちとのことはそんなに価値観が変わるわけではないです。この「フラーハウス」は今の時代に作られている分、若い視聴者の方々にはより楽しめると思います。
ジョディ・スウィーティン家族向けのTV番組として「フラーハウス」は現代的に作ることに成功している作品だと思います。「フルハウス」が好きでノスタルジックな気持ちで観ている方もいらっしゃるとは思いますが、むしろ新しい物語、新しい家族に惹かれて観ていただけていると思いますので、「フルハウス」を知らなくても魅力を感じてもらえると思います。
Q 「フルハウス」ではD.J.が日本に来るエピソードがありましたが、「フラーハウス」でもぜひみんな揃って、ミシェルもぜひ一緒に日本に来てほしいです。
Aキャンディス・キャメロン・ブレそのためにはみんなの応援が必要です!
ジョディ・スウィーティンミシェルについては私たちのドアはいつでも開いていますので。
Q では、来日されて日本のファンと接していかがでしたか。
Aキャンディス・キャメロン・ブレ本当に最高でした!私たちと対面した日本のファンの方が泣いていらして、私たちも感動しました。
アンドレア・バーバー今回の来日で嬉しかったのはファンの方々と出会えたことと、日本という国の文化に触れられたことです。他人に対する接し方も素晴らしくて私自身、日本が大好きになりました。
ジョディ・スウィーティンファンの皆さんがとても温かくて感動しました。「フルハウス」「フラーハウス」通じて、キャストみんなで外国に行くのは日本が初めてなんです。その中でこれだけ温かい歓迎を受けて嬉しいです。
Q 日本版の吹き替え声優の方々とも会われましたが、印象はいかがでしたか。
Aジョディ・スウィーティンお会いしてワクワクしました。私たちと同じくらい彼女たちも仲良くしていたのも印象的です。この作品を通じてそういう友情が生まれたことが、この作品の持っている力のおかげだったら嬉しいです。
キャンディス・キャメロン・ブレ「フルハウス」で吹き替えをされた方が、「フラーハウス」で再会されたことを喜んでいらっしゃったし、私たちが小さかった頃から吹き替えを担当されて、今回また担当してくださるのが嬉しかったです。
アンドレア・バーバー特別感がありました。お会いして私たちと共通するスピリットを感じました。
キャンディス・キャメロン・ブレ日本語は分からないけれど、セリフは分かっているので、ニュアンスの部分でそれぞれキャラクターをちゃんと掴んでいらっしゃるのが伝わってきました。
Q OKWAVEユーザーにメッセージをお願いします。
Aキャンディス・キャメロン・ブレ観てね!
ジョディ・スウィーティン私たちは今回日本にやってきて、本当に日本が好きになりました。私たちがまた日本に来られるように、ぜひたくさんの方に観ていただいて、熱い応援をしていただけたらと思います。
アンドレア・バーバータナー家もフラー家も日本に来るべきですからね。
キャンディス・キャメロン・ブレSNSでも「フラーハウス」の活動をしているので、日本のファンの皆さんもぜひ感想を私たちに言ってください。
>Part-2:ボブ・サゲットさん(ダニー役)、デイブ・クーリエさん(ジョーイ役)へのインタビュー!
■Information
『フラーハウス シーズン2』
2016年12月9日(金)より全世界同時ストリーミング開始!
大人気ファミリードラマ『フルハウス』のその後を描いた本作『フラーハウス』。タナー家の長女D.J.と次女ステファニー、D.J.の親友キミーと子供たち、そしてお馴染みのダニー、義理の弟ジェシー、親友のジョーイらが繰り広げる笑いと涙のエピソードは、オリジナルファンはもちろん、新たなファン層も夢中にさせています。
ファン待望のシーズン2は、ハロウィン、感謝祭、クリスマス、そしてニューイヤーズ・イヴと、まさに冬の“ホリデー”シーズン到来でイベント&パーティー連発のタナー家に大騒動が巻き起こります。なんとキミーの弟ジミーが初登場!一体どこで何が起きたのか、なぜかジミーはステファニーと急接近してしまいます。また、D.J.をめぐる三角関係はいよいよ決断の時が迫ります。彼女が選ぶ相手は誰?
Netflixについて
世界最大級のオンラインストリーミングサービス。
190以上の国で8,600万人のメンバーにご利用いただいています。オリジナルコンテンツ、ドキュメンタリー、長編映画など、1日1億2,500万時間を超える映画やドラマを配信しています。メンバーはあらゆるインターネット接続デバイスで、好きな時に、好きな場所から、好きなだけオンライン視聴できます。コマーシャルや契約期間の拘束は一切なく、思いのままに再生、一時停止、再開することができます。
Pingback: Vol.615-2 俳優 ボブ・サゲット、デイブ・クーリエ(Netflix『フラーハウス シーズン2』) | OKWAVE Stars みんなの知っているあの人へインタビュー!